冥王星沙龍

我很喜歡這個MV和歌
於是我翻譯了一下
獻醜請見諒


I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here

我再也不離開了
我所擁有的一切都在這裡
過去我日以繼夜的追尋著那些正在這的東西

Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn't over look

那些在底層未曾被探索的
我所見過的島嶼和城市
現在我發現
有些事情我無法再度見到

I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore

我現在是你的了
所以我現在不會離開了
我就這麼被找到
所以我再也不會繼續探索了

See what I've done
That bridge is on fire
Going back to where I've been
I'm froze by desire
No need to leave

看看我們過去做了些什麼
那座橋已然著火
回到那些我們曾經去過的地方
我被慾望所凍住了
再也不需要離去

Where would I be
If this were to go under
That's a risk I'd take
I'm froze by desire
As if a choice I'd make

我該去哪裡
如果這將會走向滅亡
這會是我所選擇面臨的危機
我被慾望所凍住了
像是我做了個選擇一樣

I am yours now
So now I don't ever have to leave
I've been found out
So now I'll never explore

我是你的了
所以我再也不會離開
我已經被找到了
於是我再也不去探索



http://www.youtube.com/watch?v=PElhV8z7I60